суббота, февраля 04, 2006

Винтажъ


Две фотки самодеятельной панк-рок-гоп группы Na™ (Натрий) из 10 "В". Группа должна была войти в историю (и в книгу Гиннеса) лишь из-за того, что ни один из ее участников не играл на муз. инструментах (или тщательно это скрывал), группа не записала ни одной песни (хотя были написаны пару текстов) и не было дано ни одного концерта. Зато были оформлены несколько обложек для LPs и сделан ряд раритетных ныне сников, предлагаемых вашему вниманию по случаю 20ти летию выпуска.

Если бы не эти вещ. доки, можно было
согласиться с некоторыми критиками,
утверждающих, что группа Na™ существовала исключительно, в запитанном гормонами, воображении подростков.

10 "В" стучится в дверь

Только что получил неожиданный (...to say the least), сногшибающий звонок из детства. Звонили Мара с Романовым из далекой Винницы. А за ними, на бэкграунде шумел застольный хор еще 15 архаровцев из 10"В" сш №15, где я отбывал от звонка до звонка свои детство и отрочество. Оказывается сегодня старая гвардия отмечала 20 (!) лет окончания школы. Телефон переходил из ух в уши. Зарванский, Борисов, Шульц, Яна Слюсарь, Ольховая... - Как дела? - Когда увидемся? -Сколько детей? Что еще можно успеть выхватить из-за шумной завесы. За изменившимися голосами всплывали лица со школьных фотографий. Не уверен, что узнали бы сейчас друг друга, встретившись на улице. Да и где эта улица? По разным улицам мы ходим.
Зато как приятно было услышать эти далекие голоса. Эмоциональный заряд встречи обратно пропорционален ее частоте. В данном случае явно зашкаливало.
Как далеко выглядела в июне 86го, указанная в выпускной виньетке, дата февраль 1991 - первой пятилетки выпуска. И как далеко она выглядит сейчас.
Только попробуйте не прислать фотки! Дирбаллак, как говорят у нас.

розыск

O Brother, Where Art Thou?

о щастье

Вчера, за салатом, обсуждали с Т. концепцию счастья. По ее мнению, счастье - это ультимативное состояние сплошного позитива, типа раннего детства или влюбленности. Оно не может быть запятнано какими-то проблемами реальности или включать какую либо долю негатива. Следовательно период счастья возможен лишь в идеализированном нами прошлом. Чу и я утверждали, что счастье может включать в себя и негатив (вплоть до определенной критической массы), и соответственно, может испытываться и в настоящем. Все дело не в присутствии или отсутствии негатива, а в умении воспринимать его в надлежащих пропорциях.
Реалистический экзистенциализм vs утопия. Первый гораздо более практичный и позволяет достижение счастья в отдельно взятом теле в режиме real time.

пятница, февраля 03, 2006

baby salad

И был вечер. И были гости (Л. и Т.). И был салат.



film noir

Вышел старик в канун шаббата в районную видеотеку. Забросил невод, обросил взглядом полки. А как вытащил сеть, так и расстроился, набилась в нее лишь трава морская, да мелочь всякая размером в кулак. Голливудский треш или прогрессивное иранское кино. Но ничего, что к субботнему столу в ДВД вставить. Другой раз, третий, забросил он невод. Но ни в рекомендациях коллектива (המלצות הצוות), ни в непереводном отделе не нашлось для бедняги ничего. Золотая рыбка за прилавком посмотрел на него небритыми и отрешенными глазами и лишь плавниками развел. Не поступал нынче качевственный товар.
Вернулся старик ко своей старухе с пустыми руками и потуренным взглядом. А она в салоне сидит у пустого ДВД.

снотворное

Не далее чем вчера, Д. заявлял, что спать днем не намерен, т.к. ночью потом не может заснуть, и что ваще, это занятие недостойное. И это, не смотря на быстро, по геометрической пропорции накапливающейся у его растуще-тренирующегося организма усталости. Ведь с мячем носится и маслы наращивает.
А сегодня, неожидано, нашлось снотворное убиенной силы - где сидел, там и упал. Совсем не по-кашпировски произнесенная бытовая фраза "Сходи в маколет"*, тут же свалила здорового детину и погрузила его в мгновенный и глубокий сон.
Обязательно попробуйте на своих чадах.

* мелкий продовольственный магазин (ивр.)

четверг, февраля 02, 2006

читатели дарят

Наконец-то получены долгожданные книги Зайончковского - дар читательницы КТ из белокаменной. За что ей низкий поклон. Спасибо.

печень жжот

Сегодня в супере, в мясном отделе наткнулся на табличку: "הכבד ולבבות לצליה בלבד" (печень и сердечки только для гриля). На мой вопрос к мяснику, что это значит, тот ответил что-то шепотом заговорчески. Нераслышав, я переспросил. Повысив голос, но лишь до разбираемого шепота, он процедил "из-за вопроса кошерности" и осмотрелся по сторонам. Сам мясник был кипаст и бородаст. У меня за спиной не стояли скинхеды, а мирная и религиозно-сочувствуящая раананская публика. Я был настроен вежливо-любознательно. Поэтому параноический настрой моего опонента был мне не понятен. Благо, стоящий рядом мужик, объяснил мне темному, что печень, содержащая в себе кровь, не поддается обычному кошерному кровоспусканию, и, следовательно, пригодна к употреблению богобоязненой публикой только после непосредственной обработки огнем. Вот.

среда, февраля 01, 2006

Lost in translation

В оригинальной версии Алисы , в сцене, в которой Мышь предлагает высушить всех, выбравшихся из моря слез, она предлагает следующее: “Sit down, all of you, and listen to me! I'll soon make you dry enough!”. Затем следует длинная и нудная лекция Мыши из аглийской истории. Спрашивается, как она собиралась их высушить? Ответ находиться в английской и ивритской версиях. Слова "to dry out" и "לייבש" дают именно то, правильное значение. В русском же слово "высушить" не применяется в смысле "уморить". Теряется изюм.

UPD Кстати слова יבשתי, יבשת, יבש звучат очень занимательно в русской транскрипции. Хи-хи.

Искры из глаз

Снова принял на грудь..., вернее, на спину дежурную дозу вольтов с амперами. Вышел на воздух после предряги и обомлел. Горба не чувствовалось. Кровушка текет. Ляпота. И почему, дурак, не решился раньше. Дом весь усыпан розетками. Бззз... бззз...

Diabolo» – мировая премьера в Израиле!

Мировая премьера спектакля-фантасмагории «Diabolo» Славы Полунина в Тель-Авиве с 1 по 15 марта 2006 г.!
http://www.lenta.co.il/page/20060113125534



Чу, надо брать.

Февральский выпуск БЖ

На первый взгляд, перед вами памятник Моше и Дову Скибиным, созидателям нашей деревни. Но за бронзовой доской скрывается нечто могучее, первичное и гениальное. Демон мести окаменелостей. Человечество наносит ответный удар сизокрылым засранцам. За Родину! За Сталина! И за все оскверненые памятники великим людям, которые уже не могут постоять за себя под дождем грязнобелых фикалий!
Неужели поднимется хвост у наглых тварей на собственного брата? Если да, то нет у них никакого дигнити и селф-риспект. История нас рассудит.
Счастливого вам февраля, homo sapiensы!
P.S. Месяц обещает быть коротким

вторник, января 31, 2006

"Alice, who the fuck is Alice?!"

Купив на распродаже обеих Алис в оригинале, забавлял себя в рейсе Сде Дов - Эйлат чтением бессмертных строк. И вот, не далее как во второй главе, обнаружил следующее:
"Alice took up the fan and gloves, and, as the hall was very hot, she kept fanning herself all the time she went on talking: “Dear, dear! How queer everything is to-day! And yesterday things went on just as usual. I wonder if I've been changed in the night? Let me think: was I the same when I got up this morning? I almost think I can remember feeling a little different. But if I'm not the same, the next question is, Who in the world am I? Ah, that's the great puzzle!” And she began thinking over all the children she knew that were of the same age as herself, to see if she could have been changed for any of them.
“I'm sure I'm not Ada,” she said, “for her hair goes in such long ringlets, and mine doesn't go in ringlets at all; and I'm sure I can't be Mabel, for I know all sorts of things, and she, oh! she knows such a very little! Besides, she's she, and I'm I, and—oh dear, how puzzling it all is! I'll try if I know all the things I used to know. Let me see: four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is—oh dear! I shall never get to twenty at that rate! However, the Multiplication Table doesn't signify: let's try Geography. London is the capital of Paris, and Paris is the capital of Rome, and Rome—no, that's all wrong, I'm certain! I must have been changed for Mabel! I'll try and say "How doth the little-"' and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons, and began to repeat it, but her voice sounded hoarse and strange, and the words did not come the same as they used to do:- “How doth the little crocodile
Improve his shining tail,
And pour the waters of the Nile
On every golden scale!
“How cheerfully he seems to grin,
How neatly spread his claws,
And welcome little fishes in
With gently smiling jaws!”
“I'm sure those are not the right words,” said poor Alice, and her eyes filled with tears again as she went on, “I must be Mabel after all, and I shall have to go and live in that poky little house, and have next to no toys to play with, and oh! ever so many lessons to learn! No, I've made up my mind about it; if I'm Mabel, I'll stay down here! It'll be no use their putting their heads down and saying "Come up again, dear!" I shall only look up and say "Who am I then? Tell me that first, and then, if I like being that person, I'll come up: if not, I'll stay down here till I'm somebody else"-but, oh dear!” cried Alice, with a sudden burst of tears, “I do wish they would put their heads down! I am so very tired of being all alone here!
Ну чем не описание משבר זהות у подростков, связанного с физиологическими изменениями, потерей контроля над происходящим, резкими переменами настроения и самоопределением посредством peer-group.
Хотя наверняка об этом уже кто-то где-то когда-то уже писал.

Эйлат 13:45 и 17:45


Эйлат сегодня


на правах смс

"- На что жалуемся?
- Доктор, я не знаю, лицо у меня, что ли, сильно интеллигентное? В подворотнях меня пинают, в транспорте хамят, из очереди выпихивают.
- Так, внимательно следим за молоточком глазами, не надо руками закрываться, не надо, не надо! Оп-па! Просто не мог удержаться, извините." (e-mail)

животный инстинкт

У наших друзей в Зеленой деревне живет шаркан (שרקן) - морская свинка. В переводе с иврита шаркан значит свистун. Мне хватило беглого взгляда в его пушистые глаза, чтобы знать - по ночам, когда все спят, этот сгусток шерсти насвистывает "Подмосковные вечера", немного фальшивя из-за выдающихся резцов.

понедельник, января 30, 2006

Электричество в жизнь!

Сегодня посетил знаменитого физиотераписта А. Левиту, имеющего клинику прямо под домом, на предмет болей в верхней части позвоночника. Боли беспокоили давно, но в последнее время обострились. Думаю, что вследствии, в основном, сидячего образа жизни. Как прижало, решил идти к волшебнику. К нему спортсмены ходят лечиться со всей страны. Он нам Д. в порядок приводил неоднократно, когда конвенциональные ортопеды хором мычали что-то невнятное, типа продолжительного отдыха и проблем роста.
Так вот, положил он меня на живот, понажимал где болит, растел мазью, да подключил к электродам. По мне ток бежал 20 минут, попеременно стягивая и растягивая мышцы спины. Крепко. Снаружи я, наверное светился как новогодняя елка. Когда он меня отключил из сети, почувствовалось немедленное облегчение. Назначили еще один визит на этой неделе. Говорит, что это скопление мышечной ткани вокруг кости, которое он током и разгонял. Домой я шел зарядившись и разбрасывая искры.

Анахну дор мэээзуян

Хороший музыкант Авив Гефен, талантливый композитор, чувственный поэт. Повзрослел. Больше лирики, меньше подросткового максимализма. Но когда он тянет свои замечательные песни его козлиным голосом, то только и слышишь: "Мэээ...мээээ".
И как-то тошно становится.

451 градус по Фаренгейту

Вчера назипзапился на "451 градус по Фаренгейту" Трюфо по Йес-3. Интересно выглядит будущее в старых фильмах. Все выглядят как в прошлом, только ведут себя крайне не естевственно. То, что создателям казалось далеким будущем в 66м, смотрится гротескно в нашем настоящем. Например, имеют граждане плазма ТВ, инчей эдак 50. А вкл.\выкл. вручную. Без пульта. А год за окном нынче 2070 (если не ошибаюсь).

Стоит, напрячшись, прочитать текст под иллюстрацией (фото via Чу)

Pulp fiction

Для тех кто еще не читал (книгу) не смотрел (фильм) или не слушал (аудиокнига) "Анну Каренину", предлагается комикс по мотивам на актуальную тему. В роли Вронского Д. Травольта.

Лично я слушал в мр3 в середине своих 30х. Голливудскую экранизацию отверг, ввиду отсутствия аутентичности образов.

воскресенье, января 29, 2006

Виликый и магучий
























Особенно хорош низкокалорийный "Обет"

И еще :) http://users.livejournal.com/_elkin_/275562.html

Сыр, оливки и вино

Сегодня побывал в гостях у наших выпускников на курсе "Двир" в живописной Галилее. После обеда в армейской столовке захотелось чего-то более романтического. И натебе, прямо на пути вырастает Кфар hАрое, а в нем, как известно из личного опыта, имеется сырная лавка при местном заводике "גבינות יעקובס". Фирма в стране известная, продукция по всем суперам разбросана. Только вот в Кфанр hАрое все в два раза свежее, и в пол-цены. Я и затоварился, как будто нет завтра. Взял мягкого с налетом камембера, колбаску Сэйнт Мора, и еще два, потверже, козих сыра. Перехватив Чу на пути домой заказал оливки из "לחם ארז". А пока она пробивалась сквозь пробки, захватил в супере, бутылочку, исчезающего с полок, кармелевского бужуле. Дополнив натюрморт ржаным хлебом и мазком самодельного фаршмака, получили достойную картину для первого рабочего дня недели.