понедельник, июля 07, 2008

"Эпилог"

Закончил читать "סוף דבר" ("Эпилог") Якова Шабтая. Об авторе я случайно узнал от нашего Мати Каспи из Стемацки на углу Ротшильд и Вайцман. Прочитав, вернее, отмучив его, я с уверенностью могу сказать, что на вкус Мати можно полагаться, и что Шабтай является одним из лучших израильских писателей. Я написал "отмучал", так как читается "Эпилог" вовсе не просто. Причиной тому и форма - высокий слог, сложенный в длинные, бесконечные предложения, и содержание - тема смерти, которую читатель переживает вместе с героем буквально по минутам. Прочитанное заставляет задуматься о многих вещах и позволяет сформулировать многие знакомые, но не оформленные доселе переживания. Последние абзацы просто потрясли меня своей силой и криэйтивностью. Не пишу о них подробно дабы не испортить впечатление потенциальному читателю. А читать стоит, но не раньше определенного возраста, именуемого зрелостью. Иначе не хватит сил, и понимания происходящего на тесных и угрюмых страницах романа.
История написания романа, не менее трагична и занимательна. Это - последний роман писателя, который он так и не завершил. Окончательную форму он получил благодаря стараниям его вдовы - Эдны Шабтай, склеившей готовые части романа в единое целое и выбрав соответствующий духу писателя вариант окончания из нескольких существующих альтернатив.
Амен.

Комментариев нет:

Отправить комментарий